Minggu, 29 Maret 2015

THAI SLANG Part 1

THAI SLANG Part 1
มันส์ (Muns) = more funny , more enjoyable 
เซ็ง (Seng) = have no fun, bored
แจ๋ว (jaew) = cool , great , excellent , wonderful , splendid
จุ๋มจิ๋ม (Jum jim) = tiny , small , diminutive
จิ๋ว (jiw) =midget , miniature , very small
ต๊วมเตี๊ยม (tuam tium) = too slow
ติ๊งต่าง (Ting tang) = suppose , assume, presume
จิ๊กกี๋ (Jik kee) = brash lady 
ขาโจว๋ (kaa joa) = ruffian , tough , rogue , hoodlum 
ใจป้ำ (Jai pum)= sporting , enterprising, venturesome, daring
ชีช้ำ (Chee chum) = sad , sorrow , regret , depressed , melancholic
เจ้าพ่อ (Jaao por) = gangster
เจ้าแม่ (Jaao mae) = lady gangster
เจ้าถิ่น (Jaao tin) = influenced person of the local despot/villain , chief gangster of an area
นังแจ๋ว (Nung jaew) = maid , servant
หนูแจ๋ว (Nu jaew) = maid , servant
18 มงกุฎ (Sib paed mong kut) = swindler, cheat , trickster, imposter, fraud , con man, shark
โดนต้ม (done dtom)= be deceive
นักต้มตุ๋น (nak dtom tun)= swindler, trickster, imposter, fraud , con man ,shark 
เห่ย (hoie) = Suck, terribly, badly , bad quality
ติ๊งต๊อง (ting tong)= funny, amusing, uncommon , unusual , odd , queer, peculiar 
โก๊ะ (go)= strange , uncommon , unusual , odd , queer
เซ่อ (ser)= dull , stupid , blunt , foolish , clumsy , silly 
ซื่อบื้อ (seu beu) = innocent , silly , be trusting or credulous , be deceive
หัวหมอ (hao mor) = clever, bright , smart , sharp , wise , prudent , intelligent 

Tidak ada komentar: