Minggu, 29 Maret 2015

THAI SLANG Part 1

THAI SLANG Part 1
มันส์ (Muns) = more funny , more enjoyable 
เซ็ง (Seng) = have no fun, bored
แจ๋ว (jaew) = cool , great , excellent , wonderful , splendid
จุ๋มจิ๋ม (Jum jim) = tiny , small , diminutive
จิ๋ว (jiw) =midget , miniature , very small
ต๊วมเตี๊ยม (tuam tium) = too slow
ติ๊งต่าง (Ting tang) = suppose , assume, presume
จิ๊กกี๋ (Jik kee) = brash lady 
ขาโจว๋ (kaa joa) = ruffian , tough , rogue , hoodlum 
ใจป้ำ (Jai pum)= sporting , enterprising, venturesome, daring
ชีช้ำ (Chee chum) = sad , sorrow , regret , depressed , melancholic
เจ้าพ่อ (Jaao por) = gangster
เจ้าแม่ (Jaao mae) = lady gangster
เจ้าถิ่น (Jaao tin) = influenced person of the local despot/villain , chief gangster of an area
นังแจ๋ว (Nung jaew) = maid , servant
หนูแจ๋ว (Nu jaew) = maid , servant
18 มงกุฎ (Sib paed mong kut) = swindler, cheat , trickster, imposter, fraud , con man, shark
โดนต้ม (done dtom)= be deceive
นักต้มตุ๋น (nak dtom tun)= swindler, trickster, imposter, fraud , con man ,shark 
เห่ย (hoie) = Suck, terribly, badly , bad quality
ติ๊งต๊อง (ting tong)= funny, amusing, uncommon , unusual , odd , queer, peculiar 
โก๊ะ (go)= strange , uncommon , unusual , odd , queer
เซ่อ (ser)= dull , stupid , blunt , foolish , clumsy , silly 
ซื่อบื้อ (seu beu) = innocent , silly , be trusting or credulous , be deceive
หัวหมอ (hao mor) = clever, bright , smart , sharp , wise , prudent , intelligent 

Selasa, 17 Maret 2015

Misteri Pantai Mutiara.

Misteri Pantai Mutiara.

Eh, ketemu lagi….. (*kedip-kedip)
Sekarang Ra akan mereview buku ke-3 ya.
Judulnya Misteri Pantai Mutiara karya Kak Erlita Pratiwi.

C’mon, let’s read the review…

Cerita Misteri Pantai Mutiara ini bercerita tentang petualangan Resti ke tempat Tantenya yang bernama Tante Linda, bersama sang sepupu, Amora. Sebenarnya Resti pergi ke Lombok hanyalah sekedar berlibur, karena dia sudah lama tidak bertemu sang sepupu, Amora, yang sering terbolak-balik kalau ngomong. Tante Linda mengatakan bahwa Amora dalam berkomunikasi memang kurang bagus dan harus sering latihan. Jadi, Resti bisa maklum dengan keadaan Amora jika berbicara, ia harus sedikit memutar otak tentang apa yang dibicarakan oleh Amora.

Pada awalnya acara liburan Resti ke Lombok langsung berubah menjadi sebuah petualangan dalam memecahkan sebuah masalah yang dialami Tante Linda. Yap, mutiara-mutiara milik Tante Linda tiba-tiba saja raib dari tempat penangkarannya dan di dalam tokonya. Dalam petualang tersebut, Resti dan Amora melakukan pelacakan yang tidakk mudah sama sekali.

Yang mereka ketahui hanyalah pencuri itu bersuara serak, namun suara-suara yang mereka dengar ternyata salah. Dan bukan orang yang mereka cari. Resti dan Amora selalu berusaha agar misteri hilangnya mutiara Tante Linda segera terselesaikan, yang pada akhirnya mereka berdua terkurung disebuah gudang gelap tempat  peralatan menyelam di tepi pantai dan mereka juga di terror dengan suara-suara lolongan misterius yang mengatakan bahwa mereka berdua harus segera meninggalkan tempat tersebut.

Setelah mereka berdua bersusah payah melacak jejak pelaku pencurian, ternyata dugaan Resti selama ini benar. Pencurinya adalah orang dalam atau orang kepercayaan tante Linda yang menjaga tempat penangkaran mutiara tersebut. Dan pengalaman ini membuat Resti tidak akan melupakannya yang merupakan sebuah pengalaman yang luar biasa, dan selama pelacakan tersebut ia selalu bersama sepupu tersayangnya, Amora.

Sekian dulu, review dari beberapa buku koleksi Ra. Yang dimulai dari The Palace of Illusions, Majo & Sady dan Misteri Pantai Mutiara. Semoga para readers senang membacanya, ya.

Salam hangat, Ra.
Kapan-kapan kita jumpa lagi, ya.
Bye…Bye….
(*kiss… kiss dari jauh)


Diikutkan dalam #ReviewMaret 

Majo & Sady (마조 앤 새디)

Majo & Sady   (마조 새디)


Yuhu,,,,
Kita berjumpa kembali,,,,
Ayo, yang kangen sama Ra, siapa? (*kedip-kedip..)
Angkat kakinya…. (Nah lho?)
Udah deh, Ra bercanda aja kok. Kalau ada yang kangen ya syukur, kalau gak ya gak apa-apa (Hiks…)
Yeay \
J /
Kali ini, Ra akan mereview  buku ke-2, yang berjudul Majo & Sady
   (마조 새디) karya Jung Chul Yeon, yang merupakan buku terjemahan (lagi). Yang diterjemahkan kembali oleh Kak Dewi Rosanti dan diterbitkan kembali oleh Penerbit Haru.


Okay, cekidot… 

Majo adalah beruang coklat yang lucu dan berkacamata. Sedangkan, Sady adalah kelinci putih. Majo dan Sady merupakan sepasang suami istri yang tinggal di Korea. Kisah Majo dan Sady merupakan sebuah kisah parody di Korea. Majo dan Sady memparodikan kisah kehidupan sehari-hari masyarakat yang hidup di Korea Selatan yang berusia sekitar 20-30 tahunan yang akan membuat kita terharu (perjuangan Majo sebagai pengurus rumah tangga) dan tertawa (ekspresi Majo dan Sady jika sedang marah) dan sambil berkata “ternyata tidak hanya aku saja yang mengalaminya” (Khusus yang udah berumah tangga ya. Kalau Ra, belum. Still single. *upss,,, abaikan saja)

“Dia istriku, orang yang paling berkuasa di rumah. Saat ini bekerja di sebuah perusahaan desain” ucap Majo. Seperti yang kita ketahui, dalam rumah tangga biasanya yang bekerja adalah suami dan mengurus rumah tangga adalah istri. Namun, dalam kisah Majo dan Sady merupakan kebalikannya. 

Majo adalah suami yang melakukan pekerjaan rumah dan Sady adalah istri yang bekerja di kantor. Kegiatan keseharian Majo, khususunya pagi hari adalah menyuapi istri yang sibuk berangkat kerja. Lalu mengantar Sady ke kantor, saat tiba dirumah langsung bersih-bersih. Setiap pagi seusai bersih-bersih, biasanya Majo langsung mengubah pengaturan meja makannya menjadi sebuah meja ala warung internet (*warnet), lalu ia mulai browsing di dunia maya. Kegiatannya selama browsing adalah mencari artikel tentang barang-barang elektronik, mainan terbaru untuk koleksi dan lain-lain. Setelah makan dan bekerja keras selama beberapa jam, biasanya jika tidak ada hal lain yang perlu diselesaikan maka Majo akan mencuci baju atau melanjutkan menulis.

Pada saat makan malam, biasanya ia selalu menghabiskan waktunya bersama sang istri setelah sang istri (Sady) pulang dari bekerja. Seperti biasa, mereka berbagi cerita dan menghabiskan waktu dengan santai dan gembira.

Salah satu kutipan dari kisah Majo dan Sady adalah “untuk menjaga hubungan pernikahan, sebaiknya waktu sakit jangan ada pengecualian. Tetap saling menyiapkan makan, tetap saling memberikan perawatan dan tetap melaksanakan tugas. Sembuh atau sakit, tetap menyanyikan lagu cinta”

Seperti yang kita ketahui, guys. Bahwa Sady adalah seorang wanita karier dan Majo adalah suami yang mengurus rumah tangga. Majo pernah berpikir bahwa pelatihan untuk menjadi seorang pengurus rumah tangga seharusnya memang diadakan. Jadi, ia akan mengetahui apa saja yang dibutuhkan dan dilakukan sebagai suami yang mengurus rumah tangga.


Diikutkan dalam #ReviewMaret 

Senin, 09 Maret 2015

The Palace Of Illusions (Istana Khayalan)

The Palace Of Illusions (Istana Khayalan)

Hai, sobat.
Berjumpa kembali sama aku, Rara.
Pasti pada kangen kan,,kan,, (*kedip-kedip)
Haha… Ra bercanda aja kok.
Kali ini aku akan mereview salah satu novel kesukaanku, The palace of illusions (Istana Khayalan). Yap, benar sekali. Ini merupakan novel terjemahan. Yang pada akhirnya di film-kan menjadi drama series di televisi swasta.
Yang mau tau tentang quotes-quotes dari novel ini
bisa langsung klik aja
à The PalaceOf Illusions

Let’s read it.
Check it out, guys.
                                                                                   

Istana khayalan merupakan kisah tentang Mahabharata yang diceritakan kembali melalui sudut pandang seorang Dropadi. Mahabharata ? Siapa yang tak kenal dengan kisah legendaris ini. Kisah tentang kehebatan 5 Pandawa yang hebat dalam berperang, menaklukan musuh, pintar dalam politik, dan wajahnya yang tampan, membuat para wanita dengan mudahnya jatuh hati kepada mereka. Dan Dropadi. Siapa yang tak kenal dengan wanita yang satu ini? Seorang wanita cantik dengan kulitnya yang hitam manis, berkepribadian teguh serta wanita tangguh, disegani oleh orang-orang, adik kesayangan Drestadyumna, dan berperan sebagai ratu abadi di istana khayalan dan sebagai istri dai 5 Pandawa.

Awal kelahirannya memang tidak terduga sama sekali, karena pada saat itu sang ayah, Drupada, seorang Raja Panchala, mantan sahabat dan sekarang menjadi musuh abadinya, Drona. Saat itu Raja Drupada menginginkan adanya balas dendam yang berlangsung berpuluh-puluh tahun lamanya, karena itu dia sangat menginginkan anak laki-laki. Meskipun dia memiliki istri yang banyak dan anak laki-laki yang juga lumayan banyak, namun tak satupun dari anak-anaknya yang bisa membalaskan dendamnya. Pada akhirnya ia beserta seluruh anggota istana menggelar upacara dan mengadakan semacam sesajen selama 30 hari, agar sang dewa memberinya keturunan laki-laki yang bisa membalaskan dendamnya. Akhirnya permintaannya dikabulkan oleh sang dewa. Keluarlah seorang anak laki-laki yang berkulit putih bersih dari dalam api suci yang mereka buat untuk upacara, namun tak lama kemudian keluar lahi seorang anak perempuan yang sebaya dengannya namun berkulit hitam, namun insting kedua anak tersebut sangat kuat. Sang kakak bernama Drestadyumna atau yang biasa di panggil Dre, dan sang adik bernama Panchali atau yang biasa dikenal sebagai Dropadi.

Kelahiran keduanya membuat semua orang yang menyaksikannya, terkejut dan sekaligus kagum. Mereka mempunyai takdir yang berbeda yang sudah dituliskan oleh Byasa, orang bijak yang tau segala sesuatunya. Dre memang ditakdirkan untuk membalaskan dendam sang ayah, sedangkan Dropadi ditakdirkan akan mengubah sejarah. Yang artinya Dropadi akan membuat sejarah baru dalam kehidupannya dan kehidupan sebelumnya, dengan menikahi 5 Pandawa sekaligus dan ahli dalam taktik perang.

Saat dewasa Dropadi harus menikahi 5 Pandawa sekaligus karena suatu kesalahan yang di buat oleh Arjuna, dan Arjuna membawanya ke persembunyian keluarganya. Semua ini gara-gara keputusan ibu kelima Pandawa, Kunti. Bagi Kunti, apapun yang dimilki atau yang dibawa pulang oleh anak-anaknya harus dibagi lima. Yang artinya, saat Arjuna resmi menikah dengan Dropadi, keempat saudaranya juga harus menikahi Dropadi. Yang sebenarnya ini keputusan yang tidak masuk akal, karena mereka berlima sayang kepada sang ibu, maka mereka langsung menikahi Dropadi. Kemudian menjadikan peristiwa ini menjadi perkawinan legendary dengan para Pandawa.

Kehidupan setelah mereka menikah berjalan cukup baik diawalnya.  Hingga pada akhirnya Yudistira melakukan sebuah kesalahan fatal yang menyebabkan mereka kehilangan kerajaan, akibat Yudistira terlalu terlena bermain dadu (judi antar anggota kerajaan tetangga), hingga dia membuat kerajaannya menjadi bahan taruhan selanjutnya, namun dia kalah dan harus kehilangan seluruh kerajaannya, dan harus mengikuti pengasingan di hutan selama 12 tahun. Jika mereka melanggar peraturan tersebut, maka harus menjalani pengasingan kembali selama 12 tahun di hutan.

Sepertinya masalah demi masalah belum mau berakhir bersama mereka. Kemudian penghinaan Duryodana, yang merupakan sepupu dari kelima Pandawa (Yudistira, Bima, Arjuna, Nakula dan Sadewa) yang klimaksnya adalah perang antara Pandawa dan Korawa. Dua kerajaan yang secara tidak langsung memiliki hubungan pertalian saudara yang cukup rumit. Peperangan yang terjadi cukup membuat Dropadi shock dan semakin lama semakin lelah dengan adanya pertengkaran ini. Ini disebabkan karena Dropadi diberikan sebuah kekuatan oleh Byasa, dia memiliki mata ketiga yang terletak diantara kedua matanyanya. Sehingga dia dapat melihat betapa dahsyatnya peperangan yang menyangkut dirinya dan kedua kerajaan itu. Sebenarnya Dropadi tidak ingin melihat segala sesuatu peperangan ini, karena dia sudah bisa membanyangkan adanya kecurangan dan pertumpahan darah dimana-mana. Namun, Byasa tetap meberikan penglihatan itu kepadanya, namun penglihatan itu tidak dapat dia kendalikan. Dia sebenarnya hanya ingin melihat Karna, seorang Raja dari Kerajaan Angga. Saat pertama kali melihat fotonya di sayembara pernikahannya, dia langsung jatuh hati padanya. Namun, Karna menjahuinya karena Dropadi telah menginjak harga dirinya di depan semua rakyat yang datang untuk melihat prosesi pernikahan Dropadi. Tapi, penglihatan itu justru menuju kepada seluruh anggota keluarganya yang sedang berperang, hingga satu per satu dari mereka tewas, kemudia disusul oleh Dre, ayahnya dan kelima anaknya.

Hingga pada akhirnya, dia memiliki keturunan terakhir dari cucu satu-satunya. Parikesit. Dia sangat menyayangi Parikesit dan membimbingnya hingga menjadi penerus Istana Khayalan selanjutnya. Satu per satu semua kisah terbongkar, Dropadi menyukai Yudistira karena dia pintar dalam hal filsafat dan politik, menyukai Arjuna karena dialah yang paling tampan dan ahli dalam permainan busur, menyukai Bima karena selalu membantunya memasak dan ringan tangan, dan si kembar, Nakula dan Sadewa, yang sangat menyukai beternak, khusunya memelihara kuda kesayangannya. Dropadi sangat mencintai Arjuna sepenuh hatinya, namun Bima juga menyukai Dropadi melebihi apapun, namun Dropadi sangat menghargai itu, karena dia tidak mencintai Bima. Dropadi juga sangat mencintai Karna, yang merupakan kakak dari kelima Pandawa, setelah peperangan selesai Karna mengetahuinya secara langsung dari sang kakek, Bisma. Karna yang dulunya sangat membenci Dropadi, pada akhirnya mencintai Dropadi dengan tidak mengutarakan perasaannya. Karena dia lebih memilih adik-adiknya bahagia dari pada dirinya, hingga dia tewas dalam peperangan.

Istana Khayalan merupakan jalian kisah yang diinterprestasikan melalui sudut pandang perempuan di dunia, yang sangat di dominasi dengan peperangan, dewa-dewa, dan tangan-tangan nasib yang senantiasa mempermainkannya.

Over all, kisah ini tentu sangat bagus dan sedikit menyayat hati ketika membaca seluruh kisah-kisah mereka. Disini aku hanya memaparkan beberapa adegan yang ada di novelnya. Kisah ini juga sudah di film-kan di salah satu stasiun TV, yaitu ANTV. Namun dengan beberapa perubahan di beberapa bagian, namun tidak mengurangi inti dari cerita tersebut.


Diikutkan dalam #ReviewMaret 


Jumat, 06 Maret 2015

Quotes of The Palace Of Illusions (Istana Khayalan)

The palace of illusions (istana khayalan) karya Chitra Banerjee Divakaruni
genre: Romance, Mythology, Historical dan Multicultural Fiction
Ini loh, quotes-quotes nya.
The quotes:

©     ****   Masalah hanya  menjadi masalah kalau kau percaya itu masalah. Dan sering orang melihatmu seperti kau melihat dirimu sendiri.
©    ****    Waktu adalah penghapus besar, baik penghapus kesedihan maupun kegembiraan.
©   ****     Tetapi aku haus sekali akan pengetahuan dunia yang menakjubkan dan misterius, yang jauh melampaui apa yang bisa kubayangkan, dunia panca indra dan apa yang ada di luarnya.
©     ****   Kata-kata hanya menghamburkan energi.
©    ****    Hanya waktu yang akan membuktikan.
©     ****   Krishna berkata: “bukankah kita semua bidak dalam tangan Waktu, pemain terbesar itu?”
©      **** Cinta datang seperti halilintar, dan hilangnya pun demikian. Kalau kau beruntung,cinta yang tepat akan menemukanmu. Kalau tidak, kau akan menghabiskan seumur hidupmu merindukan seseorang yang tak bisa kau miliki.
©       **** Kenikmatan lebih sederhana, dan kewajiban lebih penting.
©      **** Satu adalah yang tidak diketahui selalu lebih memukau daripada yang diketahui.
©     ****   Tidak ada yang lebih berkuasa atas diri kita daripada kebenaran.
©    ****    Kita hanya bidak dalam tangan-tangan Waktu !
©   ****     Harapan adalah seperti batu-batu tersembunyi di jalanmu—hanya membuatmu tersandung.
©      **** Hanya orang-orang paling bodoh yang akan mencari kesulitan.
©    ****    Biarkan masa lalu itu pergi. Santailah. Biarkan masa depan tiba dengan kecepatannya sendiri, mmenyingkap rahasia-rahasianya pada saatnya.
©      **** Kemenangan—bukan dalam pertempuran yang akan datang, melainkan melawan keenam musuh batin yang mengganggu kita semua: hawa nafsu, amarah, keserakahan, ketidaktahuan, kesombongan, dan kecemburuan.
©     ****   Hidup yang kau jalani sekarang hanyalah gelembung dalam aliran kosmis, terbentuk oleh karma masa-masa hidup yang lain.

©    ****    Kata-kata adalah senjata yang paling tajam dan halus.